[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_234":-5,"_235":-5},"en/books/:slug/chapters/:chapterNumber",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"book",{"_15":18,"_21":114,"_23":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":-5,"_123":58,"_31":32,"_33":-5,"_124":14,"_125":-5,"_126":-5,"_127":128,"_129":130,"_131":-5,"_132":-5,"_133":-5,"_134":-5,"_135":-5,"_136":137,"_138":14,"_139":140,"_141":-5,"_142":-5,"_143":-5,"_144":-5,"_145":-5,"_42":43,"_146":147,"_148":-5,"_149":20,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":-5,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166},"chapter",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":-5,"_26":27,"_28":-5,"_29":30,"_31":32,"_33":-5,"_34":-5,"_35":-5,"_36":-5,"_37":-5,"_38":-5,"_39":-5,"_40":41,"_42":43,"_44":14},"isPreview",false,"id","db-hospitality-01-ch01","ebook_id","db-hospitality-01","chapter_number",1,"title_en","Price That Moves","title_vi","Giá thay đổi theo ngày hay đứng yên","essential_question_en","essential_question_vi","Giá phòng của tôi có khác nhau giữa ngày vắng và ngày đông không, và dựa trên gì?","big_idea_en","big_idea_vi","Giá cố định trong một thị trường lên xuống theo mùa là bỏ tiền lại trên bàn hai lần.","sort_order",10,"created_at","big_idea_portable","essential_question_portable","chapter_ending_en","chapter_ending_vi","bridge_en","bridge_vi","sections",[45,46,47,48],"community_id","cm-ind-hospitality-travel","unlocked",{"_15":100,"_50":16,"_51":20,"_21":101,"_23":102,"_31":32,"_33":-5,"_56":-5,"_59":103,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_104":105,"_106":107,"_66":-5,"_67":108,"_69":109,"_75":110,"_77":-5,"_64":111,"_71":112,"_73":113},{"_15":89,"_50":16,"_51":90,"_21":91,"_23":92,"_31":93,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":94,"_66":-5,"_67":95,"_69":96,"_71":97,"_73":98,"_75":99,"_77":-5},{"_15":78,"_50":16,"_51":79,"_21":80,"_23":81,"_31":82,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":83,"_66":-5,"_67":84,"_69":85,"_71":86,"_73":87,"_75":88,"_77":-5},{"_15":49,"_50":16,"_51":52,"_21":53,"_23":54,"_31":55,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":65,"_66":-5,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":-5},"db-hospitality-01-ch01-s4","chapter_id","section_number",4,"The Night You Can't Resell","Đêm trống không bán lại được",40,"illustration_url","locked",true,"content_portable","statement_of_inquiry_en","statement_of_inquiry_vi","mini_insight_en","mini_insight_vi","stories",[],"scqa","concepts",[],"examples",[],"counter_examples",[],"confusing_examples",[],"exercises",[],"quiz","db-hospitality-01-ch01-s3",3,"Occupancy by Weekday","Công suất theo ngày trong tuần",30,[],[],[],[],[],[],"db-hospitality-01-ch01-s2",2,"What the Change Is Based On","Căn cứ để đổi giá",20,[],[],[],[],[],[],"db-hospitality-01-ch01-s1","Rates on Quiet and Busy Days","Giá ngày vắng và ngày đông",[],"guiding_question_vi","Giá phòng của tôi có khác nhau giữa hai loại ngày không?","guiding_question_en","Does my room rate differ between the two kinds of day?",[],[],[],[],[],[],"The Empty Night","Đêm trống","slug","dem-trong","description_en","An unsold room-night is perishable inventory. Five chapters on occupancy, price and experience.","description_vi","Một đêm phòng không bán được là một món hàng hỏng vĩnh viễn. Năm chương về công suất, giá và trải nghiệm.","cover_url","is_active","is_published","published_at","updated_at","estimated_reading_time",45,"level","intermediate","core_content","is_backup","backup_of","ai_metadata","color_palette","price_usd",0,"is_free","school_id","5c000000-0001-4000-8000-000000000001","description_portable","key_concept_en","key_concept_vi","related_concepts_en","related_concepts_vi","jobs_to_be_done_vi","Giúp chủ cơ sở lưu trú nhìn ra doanh thu đang mất ở giá cố định, hoa hồng kênh và đánh giá xấu — ba chỗ cùng đổ về những đêm trống.","jobs_to_be_done_en","outline_level","cover_prompt","Bìa dọc: một chiếc giường đã dọn sẵn trong phòng trống, rèm hé mở lúc chạng vạng, không có hành lý. Không có người, không có chữ. Nền kem, điểm nhấn cam gạch ở đèn đầu giường, ánh sáng ấm dịu. Tả thực, tĩnh, không dùng ảnh khách sạn kiểu quảng cáo.","reader_pains_vi","[\"Giá phòng đứng yên cả năm trong khi nhu cầu lên xuống theo mùa.\", \"Hoa hồng kênh phân phối chưa bao giờ được cộng vào giá thành một đêm.\", \"Đánh giá xấu lặp lại về cùng vài chuyện mà chưa ai lần ra nguồn gốc.\", \"Không có lý do nào để một người khách quay lại lần thứ hai.\"]","reader_pains_en","[\"The room rate stays the same all year while demand moves with the season.\", \"Channel commission has never been costed into a night's price.\", \"The same few complaints repeat in reviews and nobody has traced their source.\", \"There is no reason for a guest to come back a second time.\"]","reader_context_vi","authoring_meta_json","{\"evidence\": \"Số liệu chỉ được lấy từ chất liệu nêu trong mô tả quyển hoặc từ phép tính người đọc tự làm lại được trên dữ liệu của chính họ. Không trích nghiên cứu không kiểm được, không dẫn con số nghe hợp lý mà không có nguồn.\", \"example_policy\": \"Thương hiệu là THẬT nên cấm bịa; nhân vật là HƯ CẤU nên bịa là mục đích. Theo skill story-world: dùng người có tên Việt, nghề cụ thể, và một chi tiết vận hành thật.\", \"forbidden\": \"Cấm bịa số liệu và bịa tên thương hiệu. Cấm hứa mức tăng doanh thu. Cấm lời khuyên pháp lý, y tế hay tài chính cá nhân. Cấm dùng ảnh hay nhận diện của thương hiệu có thật trong bìa.\", \"section_target\": \"Mỗi section ở mức 2 dài 500 tới 900 chữ, mở bằng chính Guiding Question của nó, có ít nhất một con số hoặc một phép tính làm lại được, và kết bằng một việc làm được trong tuần này.\", \"units\": \"Tiền: đồng Việt Nam, viết đủ chữ số có dấu chấm ngăn nghìn. Khối lượng: gam và kilogam. Thời gian: phút và buổi. Không dùng đô la, không dùng đơn vị nước ngoài.\", \"voice\": \"Viết cho người đang cầm việc thật, xưng bạn. Câu ngắn, không dùng từ chuyên ngành quản trị nếu có từ nghề tương đương. Không hô hào, không hứa kết quả.\"}","cover_svg","","cover_svg_prompt","Bìa vẽ (SVG, 3:4, sinh bằng thuật toán) cho cộng đồng TRAVEL: nền chuyển sắc tối từ #051214 sang #122a35, một vòng tròn lớn mờ ở giữa như mặt đĩa, đường mặt bếp ngang phía dưới với ba luồng hơi bốc lên. Giữa vòng tròn là ký hiệu hình học \"bed\" vẽ bằng nét kem, một chi tiết nhấn màu cam gạch #d94f2b. Trên cùng là dòng CONAN · TRAVEL chữ nhỏ giãn rộng; dưới cùng là tên sách \"Đêm trống\" đặt trái, chữ đậm màu kem. Không ảnh chụp, không người, không logo hãng nào.","authors",[],"chapters",[167,168,169,170,171],{"_15":16,"_19":20,"_23":24,"_21":22,"_26":27,"_29":30,"_40":229},{"_15":215,"_19":90,"_23":216,"_21":217,"_26":218,"_29":219,"_40":220},{"_15":201,"_19":79,"_23":202,"_21":203,"_26":204,"_29":205,"_40":206},{"_15":187,"_19":52,"_23":188,"_21":189,"_26":190,"_29":191,"_40":192},{"_15":172,"_19":173,"_23":174,"_21":175,"_26":176,"_29":177,"_40":178},"db-hospitality-01-ch05",5,"Đội ngũ nhỏ, chuẩn mực rõ","Small Team, Clear Standards","Nếu tôi vắng mặt một tuần, chất lượng ở đây tụt bao nhiêu?","Trải nghiệm ổn định là kết quả của chuẩn viết ra, không phải của người tận tâm.",[179,180,181,182],{"_15":186},{"_15":185},{"_15":184},{"_15":183},"db-hospitality-01-ch05-s4","db-hospitality-01-ch05-s3","db-hospitality-01-ch05-s2","db-hospitality-01-ch05-s1","db-hospitality-01-ch04","Khách quay lại và khách giới thiệu","Repeat and Referral","Tôi có lý do nào để một người quay lại lần thứ hai không?","Khách cũ rẻ hơn khách mới, kể cả trong ngành mà ai cũng nghĩ khách chỉ đến một lần.",[193,194,195,196],{"_15":200},{"_15":199},{"_15":198},{"_15":197},"db-hospitality-01-ch04-s4","db-hospitality-01-ch04-s3","db-hospitality-01-ch04-s2","db-hospitality-01-ch04-s1","db-hospitality-01-ch03","Đánh giá xấu đến từ đâu","Where Bad Reviews Begin","Ba lời phàn nàn lặp lại nhiều nhất của khách là gì, và chúng bắt nguồn từ điều tôi đã hứa ở đâu?","Đánh giá xấu gần như luôn sinh ra từ một khoảng cách giữa lời hứa và thực tế.",[207,208,209,210],{"_15":214},{"_15":213},{"_15":212},{"_15":211},"db-hospitality-01-ch03-s4","db-hospitality-01-ch03-s3","db-hospitality-01-ch03-s2","db-hospitality-01-ch03-s1","db-hospitality-01-ch02","Kênh nào mang khách, kênh nào lấy lãi","Which Channel Costs What","Sau hoa hồng, mỗi kênh còn lại cho tôi bao nhiêu trên một đêm?","Hoa hồng kênh phân phối là chi phí lớn nhất mà nhiều chủ nhà không cộng vào giá thành.",[221,222,223,224],{"_15":228},{"_15":227},{"_15":226},{"_15":225},"db-hospitality-01-ch02-s4","db-hospitality-01-ch02-s3","db-hospitality-01-ch02-s2","db-hospitality-01-ch02-s1",[230,231,232,233],{"_15":100},{"_15":89},{"_15":78},{"_15":49},"session","user"]

Chapter Sections / Các phần học