[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_237":-5,"_238":-5},"en/books/:slug/chapters/:chapterNumber",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"book",{"_15":18,"_21":114,"_23":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":58,"_31":125,"_33":-5,"_126":14,"_127":-5,"_128":-5,"_129":130,"_131":132,"_133":-5,"_134":-5,"_135":-5,"_136":-5,"_137":-5,"_138":139,"_140":14,"_141":142,"_143":-5,"_144":-5,"_145":-5,"_146":-5,"_147":-5,"_42":43,"_148":149,"_150":151,"_152":20,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":-5,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169},"chapter",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":-5,"_26":27,"_28":-5,"_29":30,"_31":32,"_33":-5,"_34":-5,"_35":-5,"_36":-5,"_37":-5,"_38":-5,"_39":-5,"_40":41,"_42":43,"_44":14},"isPreview",false,"id","drink-book-12-ch01","ebook_id","drink-book-12","chapter_number",1,"title_en","Is the First One a System","title_vi","Điểm thứ nhất đã thành hệ thống chưa","essential_question_en","essential_question_vi","Cách làm của quán tôi đã viết ra được bao nhiêu phần?","big_idea_en","big_idea_vi","Nhân bản một thứ chưa viết ra được thì mỗi bản sao là một quán khác.","sort_order",10,"created_at","big_idea_portable","essential_question_portable","chapter_ending_en","chapter_ending_vi","bridge_en","bridge_vi","sections",[45,46,47,48],"community_id","cm-ind-drink","unlocked",{"_15":100,"_50":16,"_51":20,"_21":101,"_23":102,"_31":32,"_33":-5,"_56":-5,"_59":103,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_104":105,"_106":107,"_66":-5,"_67":108,"_69":109,"_75":110,"_77":-5,"_64":111,"_71":112,"_73":113},{"_15":89,"_50":16,"_51":90,"_21":91,"_23":92,"_31":93,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":94,"_66":-5,"_67":95,"_69":96,"_71":97,"_73":98,"_75":99,"_77":-5},{"_15":78,"_50":16,"_51":79,"_21":80,"_23":81,"_31":82,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":83,"_66":-5,"_67":84,"_69":85,"_71":86,"_73":87,"_75":88,"_77":-5},{"_15":49,"_50":16,"_51":52,"_21":53,"_23":54,"_31":55,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":65,"_66":-5,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":-5},"drink-book-12-ch01-s4","chapter_id","section_number",4,"Who Runs the New One","Ai sẽ đứng điểm mới",40,"illustration_url","locked",true,"content_portable","statement_of_inquiry_en","statement_of_inquiry_vi","mini_insight_en","mini_insight_vi","stories",[],"scqa","concepts",[],"examples",[],"counter_examples",[],"confusing_examples",[],"exercises",[],"quiz","drink-book-12-ch01-s3",3,"How Thick Is the Manual","Cẩm nang có bao nhiêu trang",30,[],[],[],[],[],[],"drink-book-12-ch01-s2",2,"What Only You Do","Việc gì chỉ mình tôi làm được",20,[],[],[],[],[],[],"drink-book-12-ch01-s1","Three Stable Numbers","Ba con số đã ổn định chưa",[],"guiding_question_vi","Doanh thu, giá vốn và lãi của tôi đã ổn định mấy tháng?","guiding_question_en","For how many months have my revenue, cost and profit been steady?",[],[],[],[],[],[],"The Second Outlet","Điểm bán thứ hai","slug","diem-ban-thu-hai","description_en","Drink shops replicate easily — including their flaws.","description_vi","Quán nước nhân bản dễ hơn quán ăn, và vì thế cũng dễ nhân bản luôn cả cái đang hỏng. Năm chương về mở thêm điểm, nhượng quyền, và giữ một chuẩn.","cover_url","/images/book-covers/diem-ban-thu-hai.svg","is_active",120,"is_published","published_at","updated_at","estimated_reading_time",45,"level","intermediate","core_content","is_backup","backup_of","ai_metadata","color_palette","price_usd",0,"is_free","school_id","5c000000-0001-4000-8000-000000000001","description_portable","key_concept_en","key_concept_vi","related_concepts_en","related_concepts_vi","jobs_to_be_done_vi","Giúp chủ quán quyết định mở thêm điểm bán hay bán nhượng quyền, và chuẩn bị đúng thứ cần chuẩn bị.","jobs_to_be_done_en","Help an owner decide between a second outlet and franchising.","outline_level","cover_prompt","Bìa dọc: hai chùm chìa khoá giống hệt nhau treo cạnh nhau trên móc gỗ, một chùm còn mới. Không có chữ. Nền kem, cam gạch ở móc treo, ánh sáng dịu. Bìa là hình VECTOR phẳng (SVG trong repo), không phải ảnh chụp; màu bake thẳng từ token: nền kem #fff7ed, cam gạch #d94f2b, bóng #111111, giấy #f2f2f2. Không có chữ đọc được trong ảnh, không có logo, không có thương hiệu thật.","reader_pains_vi","[\"Muốn mở điểm thứ hai trong khi cách làm của điểm thứ nhất chưa viết ra được.\", \"Chọn mặt bằng mới bằng cảm giác và có thể ăn mất khách của điểm cũ.\", \"Chưa quyết được tự mở hay nhượng quyền vì chưa biết mình muốn nhanh hay muốn kiểm soát.\", \"Sau khi mở điểm mới thì điểm cũ tụt mà không biết vì sao.\"]","reader_pains_en","[\"Wants a second site while the first has never been written down.\", \"Chooses the new location on instinct and may cannibalise the first.\", \"Can't decide between opening or franchising, having never chosen speed or control.\", \"After opening the second, the first slips and nobody knows why.\"]","reader_context_vi","authoring_meta_json","{\"evidence\": \"Số liệu chỉ được lấy từ chất liệu nêu trong mô tả quyển hoặc từ phép tính người đọc tự làm lại được trên dữ liệu của chính họ. Không trích nghiên cứu không kiểm được, không dẫn con số nghe hợp lý mà không có nguồn.\", \"example_policy\": \"Thương hiệu là THẬT nên cấm bịa; nhân vật là HƯ CẤU nên bịa là mục đích. Theo skill story-world: dùng người có tên Việt, nghề cụ thể, và một chi tiết vận hành thật.\", \"forbidden\": \"Cấm bịa số liệu và bịa tên thương hiệu. Cấm hứa mức tăng doanh thu. Cấm lời khuyên pháp lý, y tế hay tài chính cá nhân. Cấm dùng ảnh hay nhận diện của thương hiệu có thật trong bìa.\", \"section_target\": \"Mỗi section ở mức 2 dài 500 tới 900 chữ, mở bằng chính Guiding Question của nó, có ít nhất một con số hoặc một phép tính làm lại được, và kết bằng một việc làm được trong tuần này.\", \"units\": \"Tiền: đồng Việt Nam, viết đủ chữ số có dấu chấm ngăn nghìn. Khối lượng: gam và kilogam. Thời gian: phút và buổi. Không dùng đô la, không dùng đơn vị nước ngoài.\", \"voice\": \"Viết cho người đang cầm việc thật, xưng bạn. Câu ngắn, không dùng từ chuyên ngành quản trị nếu có từ nghề tương đương. Không hô hào, không hứa kết quả.\"}","cover_svg","","cover_svg_prompt","Bìa vẽ (SVG, 3:4, sinh bằng thuật toán) cho cộng đồng DRINK: nền chuyển sắc tối từ #081b19 sang #184747, một vòng tròn lớn mờ ở giữa như mặt đĩa, đường mặt bếp ngang phía dưới với ba luồng hơi bốc lên. Giữa vòng tròn là ký hiệu hình học \"second\" vẽ bằng nét kem, một chi tiết nhấn màu cam gạch #d94f2b. Trên cùng là dòng CONAN · DRINK chữ nhỏ giãn rộng; dưới cùng là tên sách \"Điểm bán thứ hai\" đặt trái, chữ đậm màu kem. Không ảnh chụp, không người, không logo hãng nào.","authors",[],"chapters",[170,171,172,173,174],{"_15":16,"_19":20,"_23":24,"_21":22,"_26":27,"_29":30,"_40":232},{"_15":218,"_19":90,"_23":219,"_21":220,"_26":221,"_29":222,"_40":223},{"_15":204,"_19":79,"_23":205,"_21":206,"_26":207,"_29":208,"_40":209},{"_15":190,"_19":52,"_23":191,"_21":192,"_26":193,"_29":194,"_40":195},{"_15":175,"_19":176,"_23":177,"_21":178,"_26":179,"_29":180,"_40":181},"drink-book-12-ch05",5,"Hai điểm, một chuẩn","Two Outlets, One Standard","Làm sao tôi biết hai điểm đang bán ra cùng một ly?","Sau khi mở, việc khó nhất không phải điểm mới mà là giữ điểm cũ không tụt.",[182,183,184,185],{"_15":189},{"_15":188},{"_15":187},{"_15":186},"drink-book-12-ch05-s4","drink-book-12-ch05-s3","drink-book-12-ch05-s2","drink-book-12-ch05-s1","drink-book-12-ch04","Nguồn hàng và bếp trung tâm","Central Kitchen and Supply","Bao nhiêu điểm bán thì tôi cần một bếp trung tâm?","Nhiều điểm bán chỉ rẻ hơn khi có một chỗ pha chế chung; trước ngưỡng đó nó chỉ phức tạp hơn.",[196,197,198,199],{"_15":203},{"_15":202},{"_15":201},{"_15":200},"drink-book-12-ch04-s4","drink-book-12-ch04-s3","drink-book-12-ch04-s2","drink-book-12-ch04-s1","drink-book-12-ch03","Tự mở hay nhượng quyền","Own or Franchise","Tôi muốn mở rộng nhanh hơn hay kiểm soát chặt hơn?","Nhượng quyền đổi tốc độ lấy quyền kiểm soát, và cái mất là chất lượng ở chỗ mình không đứng.",[210,211,212,213],{"_15":217},{"_15":216},{"_15":215},{"_15":214},"drink-book-12-ch03-s4","drink-book-12-ch03-s3","drink-book-12-ch03-s2","drink-book-12-ch03-s1","drink-book-12-ch02","Chọn chỗ cho điểm mới","Choosing the Site","Tôi lấy gì làm căn cứ để nói mặt bằng này được?","Với quán nước, sai chỗ không sửa được bằng đồ uống ngon.",[224,225,226,227],{"_15":231},{"_15":230},{"_15":229},{"_15":228},"drink-book-12-ch02-s4","drink-book-12-ch02-s3","drink-book-12-ch02-s2","drink-book-12-ch02-s1",[233,234,235,236],{"_15":100},{"_15":89},{"_15":78},{"_15":49},"session","user"]

Chapter Sections / Các phần học