[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_236":-5,"_237":-5},"en/books/:slug/chapters/:chapterNumber",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"book",{"_15":18,"_21":114,"_23":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":-5,"_123":58,"_31":55,"_33":-5,"_124":14,"_125":-5,"_126":-5,"_127":128,"_129":130,"_131":-5,"_132":-5,"_133":-5,"_134":-5,"_135":-5,"_136":137,"_138":14,"_139":140,"_141":-5,"_142":-5,"_143":-5,"_144":-5,"_145":-5,"_42":43,"_146":147,"_148":149,"_150":20,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168},"chapter",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":-5,"_26":27,"_28":-5,"_29":30,"_31":32,"_33":-5,"_34":-5,"_35":-5,"_36":-5,"_37":-5,"_38":-5,"_39":-5,"_40":41,"_42":43,"_44":14},"isPreview",false,"id","home-book-04-ch01","ebook_id","home-book-04","chapter_number",1,"title_en","Who Actually Works for You","title_vi","Ai đang làm cho tôi","essential_question_en","essential_question_vi","Mười hai tháng qua bao nhiêu thợ đã làm cho tôi, và bao nhiêu người quay lại lần thứ ba?","big_idea_en","big_idea_vi","Đội thợ của nhà thầu nhỏ hiếm khi cố định, và đó là điều phải quản chứ không phải điều để than.","sort_order",10,"created_at","big_idea_portable","essential_question_portable","chapter_ending_en","chapter_ending_vi","bridge_en","bridge_vi","sections",[45,46,47,48],"community_id","cm-ind-home","unlocked",{"_15":100,"_50":16,"_51":20,"_21":101,"_23":102,"_31":32,"_33":-5,"_56":-5,"_59":103,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_104":105,"_106":107,"_66":-5,"_67":108,"_69":109,"_75":110,"_77":-5,"_64":111,"_71":112,"_73":113},{"_15":89,"_50":16,"_51":90,"_21":91,"_23":92,"_31":93,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":94,"_66":-5,"_67":95,"_69":96,"_71":97,"_73":98,"_75":99,"_77":-5},{"_15":78,"_50":16,"_51":79,"_21":80,"_23":81,"_31":82,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":83,"_66":-5,"_67":84,"_69":85,"_71":86,"_73":87,"_75":88,"_77":-5},{"_15":49,"_50":16,"_51":52,"_21":53,"_23":54,"_31":55,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":65,"_66":-5,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":-5},"home-book-04-ch01-s4","chapter_id","section_number",4,"Where New Crew Come From","Thợ mới lấy từ đâu",40,"illustration_url","locked",true,"content_portable","statement_of_inquiry_en","statement_of_inquiry_vi","mini_insight_en","mini_insight_vi","stories",[],"scqa","concepts",[],"examples",[],"counter_examples",[],"confusing_examples",[],"exercises",[],"quiz","home-book-04-ch01-s3",3,"The Backup","Người dự phòng",30,[],[],[],[],[],[],"home-book-04-ch01-s2",2,"Who You Call First","Ai là người tôi gọi đầu tiên",20,[],[],[],[],[],[],"home-book-04-ch01-s1","A List by Trade","Danh sách thợ theo nghề",[],"guiding_question_vi","Mỗi nghề tôi có mấy người gọi được?","guiding_question_en","For each trade, how many people can I actually call?",[],[],[],[],[],[],"The Crew","Đội thợ của tôi","slug","doi-tho-cua-toi","description_en","Small contractors live on crews that come and go by the job.","description_vi","Nhà thầu nhỏ sống bằng đội thợ mà phần lớn là khoán việc và làm theo công trình. Năm chương về gọi thợ, trả công, giữ chất lượng, và về ngày thợ không tới.","cover_url","is_active","is_published","published_at","updated_at","estimated_reading_time",45,"level","intermediate","core_content","is_backup","backup_of","ai_metadata","color_palette","price_usd",0,"is_free","school_id","5c000000-0001-4000-8000-000000000001","description_portable","key_concept_en","key_concept_vi","related_concepts_en","related_concepts_vi","jobs_to_be_done_vi","Giúp chủ thầu có đủ thợ đúng tay nghề vào đúng ngày, và biết mỗi công trình tốn bao nhiêu công thật.","jobs_to_be_done_en","Help a contractor get the right trades on the right day and know the real labour cost.","outline_level","cover_prompt","Bìa dọc: ba đôi găng tay lao động đã dùng đặt trên tấm ván gỗ, bên cạnh là chiếc bay xây và một cuộn thước. Không có người, không có chữ. Nền kem, điểm nhấn cam gạch ở viền găng, ánh sáng chiều xiên qua cửa sổ công trình. Tả thực, tĩnh vật, không dùng ảnh công nhân kiểu quảng cáo.","reader_pains_vi","[\"Gọi thợ trước một hai ngày và thường xuyên phải hoãn vì thợ nhận việc khác.\", \"Trả khoán theo hạng mục nên thợ làm nhanh để chạy sang công trình sau, chất lượng tụt.\", \"Không biết mỗi hạng mục thật sự tốn bao nhiêu công, nên báo giá lần sau vẫn đoán.\", \"Chỉ có một người biết làm phần khó nhất, và người đó nghỉ là công trình đứng.\"]","reader_pains_en","[\"Books trades a day or two ahead and constantly postpones when they take other work.\", \"Pays by the piece, so crews rush to the next site and quality drops.\", \"Doesn't know what each task really takes, so the next quote is still a guess.\", \"Only one person can do the hardest part, and the job stops when they're away.\"]","reader_context_vi","Chủ thầu nội thất, thợ mộc, đội cải tạo nhà, và người làm dịch vụ tại nhà ở Việt Nam; quy mô từ một mình cầm đồ nghề tới đội mười lăm thợ và một xưởng nhỏ.","authoring_meta_json","{\"evidence\": \"Số liệu chỉ được lấy từ chất liệu nêu trong mô tả quyển hoặc từ phép tính người đọc tự làm lại được trên dữ liệu của chính họ. Không trích nghiên cứu không kiểm được, không dẫn con số nghe hợp lý mà không có nguồn.\", \"example_policy\": \"Thương hiệu là THẬT nên cấm bịa; nhân vật là HƯ CẤU nên bịa là mục đích. Theo skill story-world: dùng người có tên Việt, nghề cụ thể, và một chi tiết vận hành thật.\", \"forbidden\": \"Cấm bịa số liệu và bịa tên thương hiệu. Cấm hứa mức tăng doanh thu. Cấm lời khuyên pháp lý, y tế hay tài chính cá nhân. Cấm dùng ảnh hay nhận diện của thương hiệu có thật trong bìa.\", \"section_target\": \"Mỗi section ở mức 2 dài 500 tới 900 chữ, mở bằng chính Guiding Question của nó, có ít nhất một con số hoặc một phép tính làm lại được, và kết bằng một việc làm được trong tuần này.\", \"units\": \"Tiền: đồng Việt Nam, viết đủ chữ số có dấu chấm ngăn nghìn. Khối lượng: gam và kilogam. Thời gian: phút và buổi. Không dùng đô la, không dùng đơn vị nước ngoài.\", \"voice\": \"Viết cho người đang cầm việc thật, xưng bạn. Câu ngắn, không dùng từ chuyên ngành quản trị nếu có từ nghề tương đương. Không hô hào, không hứa kết quả.\"}","cover_svg","","cover_svg_prompt","Bìa vẽ (SVG, 3:4, sinh bằng thuật toán) cho cộng đồng HOME: nền chuyển sắc tối từ #13170b sang #2e3e21, một vòng tròn lớn mờ ở giữa như mặt đĩa, đường mặt bếp ngang phía dưới với ba luồng hơi bốc lên. Giữa vòng tròn là ký hiệu hình học \"people3\" vẽ bằng nét kem, một chi tiết nhấn màu cam gạch #d94f2b. Trên cùng là dòng CONAN · HOME chữ nhỏ giãn rộng; dưới cùng là tên sách \"Đội thợ của tôi\" đặt trái, chữ đậm màu kem. Không ảnh chụp, không người, không logo hãng nào.","authors",[],"chapters",[169,170,171,172,173],{"_15":16,"_19":20,"_23":24,"_21":22,"_26":27,"_29":30,"_40":231},{"_15":217,"_19":90,"_23":218,"_21":219,"_26":220,"_29":221,"_40":222},{"_15":203,"_19":79,"_23":204,"_21":205,"_26":206,"_29":207,"_40":208},{"_15":189,"_19":52,"_23":190,"_21":191,"_26":192,"_29":193,"_40":194},{"_15":174,"_19":175,"_23":176,"_21":177,"_26":178,"_29":179,"_40":180},"home-book-04-ch05",5,"Ngày thợ không tới","The Day Nobody Shows Up","Sáng nay thợ chính báo bận, tôi làm gì trong hai tiếng?","Thợ không tới là chuyện sẽ xảy ra; khác nhau ở chỗ đã chuẩn bị hay chưa.",[181,182,183,184],{"_15":188},{"_15":187},{"_15":186},{"_15":185},"home-book-04-ch05-s4","home-book-04-ch05-s3","home-book-04-ch05-s2","home-book-04-ch05-s1","home-book-04-ch04","Ghi công để lần sau báo giá đúng","Logging Hours to Quote Better","Hạng mục này lần trước tốn bao nhiêu công?","Không ghi công thật thì báo giá lần sau vẫn là đoán, và mỗi lần đoán sai lại lấy đi một phần lãi.",[195,196,197,198],{"_15":202},{"_15":201},{"_15":200},{"_15":199},"home-book-04-ch04-s4","home-book-04-ch04-s3","home-book-04-ch04-s2","home-book-04-ch04-s1","home-book-04-ch03","Chất lượng khi tôi không có mặt","Quality When You're Not There","Công trình chạy thế nào vào những ngày tôi không tới?","Nhà thầu nhỏ không thể đứng ở mọi công trình, nên chất lượng phải nằm trong cách giao việc.",[209,210,211,212],{"_15":216},{"_15":215},{"_15":214},{"_15":213},"home-book-04-ch03-s4","home-book-04-ch03-s3","home-book-04-ch03-s2","home-book-04-ch03-s1","home-book-04-ch02","Khoán hay công nhật","Piece Rate or Day Rate","Cách trả công của tôi đang khuyến khích điều gì?","Cách trả công quyết định thợ ưu tiên tốc độ hay ưu tiên chất lượng, mạnh hơn mọi lời dặn.",[223,224,225,226],{"_15":230},{"_15":229},{"_15":228},{"_15":227},"home-book-04-ch02-s4","home-book-04-ch02-s3","home-book-04-ch02-s2","home-book-04-ch02-s1",[232,233,234,235],{"_15":100},{"_15":89},{"_15":78},{"_15":49},"session","user"]

Chapter Sections / Các phần học