[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_237":-5,"_238":-5},"en/books/:slug/chapters/:chapterNumber",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"book",{"_15":18,"_21":114,"_23":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":-5,"_123":58,"_31":124,"_33":-5,"_125":14,"_126":-5,"_127":-5,"_128":129,"_130":131,"_132":-5,"_133":-5,"_134":-5,"_135":-5,"_136":-5,"_137":138,"_139":14,"_140":141,"_142":-5,"_143":-5,"_144":-5,"_145":-5,"_146":-5,"_42":43,"_147":148,"_149":150,"_151":20,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169},"chapter",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":-5,"_26":27,"_28":-5,"_29":30,"_31":32,"_33":-5,"_34":-5,"_35":-5,"_36":-5,"_37":-5,"_38":-5,"_39":-5,"_40":41,"_42":43,"_44":14},"isPreview",false,"id","edu-book-09-ch01","ebook_id","edu-book-09","chapter_number",1,"title_en","What You Are Promising","title_vi","Tôi đang hứa cái gì","essential_question_en","essential_question_vi","Lời hứa của tôi với phụ huynh, viết ra thành câu, là gì?","big_idea_en","big_idea_vi","Lời hứa mơ hồ bán được lớp và tạo ra tranh cãi; lời hứa cụ thể khó bán hơn nhưng giữ được trung tâm.","sort_order",10,"created_at","big_idea_portable","essential_question_portable","chapter_ending_en","chapter_ending_vi","bridge_en","bridge_vi","sections",[45,46,47,48],"community_id","cm-ind-education","unlocked",{"_15":100,"_50":16,"_51":20,"_21":101,"_23":102,"_31":32,"_33":-5,"_56":-5,"_59":103,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_104":105,"_106":107,"_66":-5,"_67":108,"_69":109,"_75":110,"_77":-5,"_64":111,"_71":112,"_73":113},{"_15":89,"_50":16,"_51":90,"_21":91,"_23":92,"_31":93,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":94,"_66":-5,"_67":95,"_69":96,"_71":97,"_73":98,"_75":99,"_77":-5},{"_15":78,"_50":16,"_51":79,"_21":80,"_23":81,"_31":82,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":83,"_66":-5,"_67":84,"_69":85,"_71":86,"_73":87,"_75":88,"_77":-5},{"_15":49,"_50":16,"_51":52,"_21":53,"_23":54,"_31":55,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":65,"_66":-5,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":-5},"edu-book-09-ch01-s4","chapter_id","section_number",4,"The Ad and the Contract","Câu quảng cáo và câu trong hợp đồng",40,"illustration_url","locked",true,"content_portable","statement_of_inquiry_en","statement_of_inquiry_vi","mini_insight_en","mini_insight_vi","stories",[],"scqa","concepts",[],"examples",[],"counter_examples",[],"confusing_examples",[],"exercises",[],"quiz","edu-book-09-ch01-s3",3,"Conditions Attached","Điều kiện đi kèm lời hứa",30,[],[],[],[],[],[],"edu-book-09-ch01-s2",2,"What You Control","Phần nào tôi kiểm soát được",20,[],[],[],[],[],[],"edu-book-09-ch01-s1","Score, Progress, or Process","Hứa điểm, hứa tiến bộ hay hứa quá trình",[],"guiding_question_vi","Tôi đang hứa loại nào trong ba loại đó?","guiding_question_en","Which of those three kinds of promise am I making?",[],[],[],[],[],[],"Promising Results","Lời hứa điểm số","slug","loi-hua-diem-so","description_en","Guaranteed results sell fast and can sink a centre slowly.","description_vi","Cam kết đầu ra bán được lớp nhanh và có thể làm sập trung tâm chậm. Năm chương về cách hứa điều mình làm được, đo được, và xử lý khi không đạt.","cover_url","is_active",90,"is_published","published_at","updated_at","estimated_reading_time",45,"level","intermediate","core_content","is_backup","backup_of","ai_metadata","color_palette","price_usd",0,"is_free","school_id","5c000000-0001-4000-8000-000000000001","description_portable","key_concept_en","key_concept_vi","related_concepts_en","related_concepts_vi","jobs_to_be_done_vi","Giúp chủ trung tâm đưa ra cam kết đầu ra mà mình thật sự kiểm soát được, và xử lý trường hợp không đạt theo quy tắc đã viết trước.","jobs_to_be_done_en","Help a centre make outcome promises it can actually control, with a written rule for misses.","outline_level","cover_prompt","Bìa dọc: một bảng điểm giấy úp một nửa trên mặt bàn, bên cạnh là chiếc bút bi và một chiếc kẹp giấy. Các con số trên bảng mờ không đọc được. Nền kem, điểm nhấn cam gạch ở kẹp giấy, ánh sáng dịu. Tả thực, tĩnh vật, không có người và không có biểu tượng thành tích như cúp hay huy chương.","reader_pains_vi","[\"Hứa mức điểm để chốt lớp nhanh mà chưa tính tỷ lệ học viên đạt được thật.\", \"Không kiểm soát được việc học ở nhà nhưng vẫn cam kết kết quả đầu ra.\", \"Học viên không đạt thì xử lý theo cảm tính từng trường hợp, và các phụ huynh biết chuyện của nhau.\", \"Không biết học viên vào lớp ở trình độ nào nên không chứng minh được mình đã tạo ra tiến bộ.\"]","reader_pains_en","[\"Promises a score to close an enrolment without knowing the real pass rate.\", \"Guarantees outcomes while having no control over what happens at home.\", \"Handles students who fall short case by case, and the parents compare notes.\", \"Doesn't record where students started, so improvement can't be shown.\"]","reader_context_vi","Chủ trung tâm và quản lý học vụ ở Việt Nam — trung tâm tiếng Anh, luyện thi, kỹ năng, tin học, năng khiếu — cùng giáo viên tự mở lớp; quy mô từ hai phòng học tới ba cơ sở.","authoring_meta_json","{\"evidence\": \"Số liệu chỉ được lấy từ chất liệu nêu trong mô tả quyển hoặc từ phép tính người đọc tự làm lại được trên dữ liệu của chính họ. Không trích nghiên cứu không kiểm được, không dẫn con số nghe hợp lý mà không có nguồn.\", \"example_policy\": \"Thương hiệu là THẬT nên cấm bịa; nhân vật là HƯ CẤU nên bịa là mục đích. Theo skill story-world: dùng người có tên Việt, nghề cụ thể, và một chi tiết vận hành thật.\", \"forbidden\": \"Cấm bịa số liệu và bịa tên thương hiệu. Cấm hứa mức tăng doanh thu. Cấm lời khuyên pháp lý, y tế hay tài chính cá nhân. Cấm dùng ảnh hay nhận diện của thương hiệu có thật trong bìa.\", \"section_target\": \"Mỗi section ở mức 2 dài 500 tới 900 chữ, mở bằng chính Guiding Question của nó, có ít nhất một con số hoặc một phép tính làm lại được, và kết bằng một việc làm được trong tuần này.\", \"units\": \"Tiền: đồng Việt Nam, viết đủ chữ số có dấu chấm ngăn nghìn. Khối lượng: gam và kilogam. Thời gian: phút và buổi. Không dùng đô la, không dùng đơn vị nước ngoài.\", \"voice\": \"Viết cho người đang cầm việc thật, xưng bạn. Câu ngắn, không dùng từ chuyên ngành quản trị nếu có từ nghề tương đương. Không hô hào, không hứa kết quả.\"}","cover_svg","","cover_svg_prompt","Bìa vẽ (SVG, 3:4, sinh bằng thuật toán) cho cộng đồng EDU: nền chuyển sắc tối từ #050814 sang #121435, một vòng tròn lớn mờ ở giữa như mặt đĩa, đường mặt bếp ngang phía dưới với ba luồng hơi bốc lên. Giữa vòng tròn là ký hiệu hình học \"shield\" vẽ bằng nét kem, một chi tiết nhấn màu cam gạch #d94f2b. Trên cùng là dòng CONAN · EDU chữ nhỏ giãn rộng; dưới cùng là tên sách \"Lời hứa điểm số\" đặt trái, chữ đậm màu kem. Không ảnh chụp, không người, không logo hãng nào.","authors",[],"chapters",[170,171,172,173,174],{"_15":16,"_19":20,"_23":24,"_21":22,"_26":27,"_29":30,"_40":232},{"_15":218,"_19":90,"_23":219,"_21":220,"_26":221,"_29":222,"_40":223},{"_15":204,"_19":79,"_23":205,"_21":206,"_26":207,"_29":208,"_40":209},{"_15":190,"_19":52,"_23":191,"_21":192,"_26":193,"_29":194,"_40":195},{"_15":175,"_19":176,"_23":177,"_21":178,"_26":179,"_29":180,"_40":181},"edu-book-09-ch05",5,"Kể kết quả mà không thổi phồng","Telling Results Honestly","Những con số tôi đang đăng có kiểm lại được không?","Con số kiểm được thì bền; con số đẹp mà không kiểm được thì sớm muộn có người hỏi.",[182,183,184,185],{"_15":189},{"_15":188},{"_15":187},{"_15":186},"edu-book-09-ch05-s4","edu-book-09-ch05-s3","edu-book-09-ch05-s2","edu-book-09-ch05-s1","edu-book-09-ch04","Khi học viên không đạt","When a Learner Falls Short","Học viên không đạt mức đã hứa thì quy tắc của tôi là gì?","Cách xử lý một trường hợp không đạt được phụ huynh khác kể lại nhiều hơn mọi trường hợp đạt.",[196,197,198,199],{"_15":203},{"_15":202},{"_15":201},{"_15":200},"edu-book-09-ch04-s4","edu-book-09-ch04-s3","edu-book-09-ch04-s2","edu-book-09-ch04-s1","edu-book-09-ch03","Tỷ lệ đạt thật của tôi","Your Actual Pass Rate","Trong ba khoá gần nhất, bao nhiêu phần trăm học viên đạt mức tôi hứa?","Trung tâm nào cũng nhớ những trường hợp thành công; con số thật thường thấp hơn trí nhớ.",[210,211,212,213],{"_15":217},{"_15":216},{"_15":215},{"_15":214},"edu-book-09-ch03-s4","edu-book-09-ch03-s3","edu-book-09-ch03-s2","edu-book-09-ch03-s1","edu-book-09-ch02","Đo điểm xuất phát","Measuring the Starting Point","Học viên vào lớp của tôi ở mức nào, đo bằng gì?","Không có điểm đầu vào thì không chứng minh được tiến bộ, và mọi tranh cãi thành lời khai hai bên.",[224,225,226,227],{"_15":231},{"_15":230},{"_15":229},{"_15":228},"edu-book-09-ch02-s4","edu-book-09-ch02-s3","edu-book-09-ch02-s2","edu-book-09-ch02-s1",[233,234,235,236],{"_15":100},{"_15":89},{"_15":78},{"_15":49},"session","user"]

Chapter Sections / Các phần học