[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_237":-5,"_238":-5},"en/books/:slug/chapters/:chapterNumber",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"book",{"_15":18,"_21":114,"_23":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":-5,"_123":58,"_31":124,"_33":-5,"_125":14,"_126":-5,"_127":-5,"_128":129,"_130":131,"_132":-5,"_133":-5,"_134":-5,"_135":-5,"_136":-5,"_137":138,"_139":14,"_140":141,"_142":-5,"_143":-5,"_144":-5,"_145":-5,"_146":-5,"_42":43,"_147":148,"_149":150,"_151":20,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169},"chapter",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":-5,"_26":27,"_28":-5,"_29":30,"_31":32,"_33":-5,"_34":-5,"_35":-5,"_36":-5,"_37":-5,"_38":-5,"_39":-5,"_40":41,"_42":43,"_44":14},"isPreview",false,"id","edu-book-11-ch01","ebook_id","edu-book-11","chapter_number",1,"title_en","Collected and Earned","title_vi","Tiền đã thu và tiền đã kiếm","essential_question_en","essential_question_vi","Trong số dư tài khoản hôm nay, bao nhiêu là học phí tôi chưa dạy?","big_idea_en","big_idea_vi","Học phí trả trước là một khoản nợ dịch vụ, không phải doanh thu của tháng thu tiền.","sort_order",10,"created_at","big_idea_portable","essential_question_portable","chapter_ending_en","chapter_ending_vi","bridge_en","bridge_vi","sections",[45,46,47,48],"community_id","cm-ind-education","unlocked",{"_15":100,"_50":16,"_51":20,"_21":101,"_23":102,"_31":32,"_33":-5,"_56":-5,"_59":103,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_104":105,"_106":107,"_66":-5,"_67":108,"_69":109,"_75":110,"_77":-5,"_64":111,"_71":112,"_73":113},{"_15":89,"_50":16,"_51":90,"_21":91,"_23":92,"_31":93,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":94,"_66":-5,"_67":95,"_69":96,"_71":97,"_73":98,"_75":99,"_77":-5},{"_15":78,"_50":16,"_51":79,"_21":80,"_23":81,"_31":82,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":83,"_66":-5,"_67":84,"_69":85,"_71":86,"_73":87,"_75":88,"_77":-5},{"_15":49,"_50":16,"_51":52,"_21":53,"_23":54,"_31":55,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":65,"_66":-5,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":-5},"edu-book-11-ch01-s4","chapter_id","section_number",4,"Ring-Fencing the Unearned","Tách quỹ cho phần chưa dạy",40,"illustration_url","locked",true,"content_portable","statement_of_inquiry_en","statement_of_inquiry_vi","mini_insight_en","mini_insight_vi","stories",[],"scqa","concepts",[],"examples",[],"counter_examples",[],"confusing_examples",[],"exercises",[],"quiz","edu-book-11-ch01-s3",3,"Why a Healthy Balance Runs Out","Vì sao số dư đẹp mà vẫn thiếu tiền",30,[],[],[],[],[],[],"edu-book-11-ch01-s2",2,"Recognising Revenue by Session","Ghi doanh thu theo buổi đã dạy",20,[],[],[],[],[],[],"edu-book-11-ch01-s1","Calculating the Unearned Part","Tính phần chưa dạy",[],"guiding_question_vi","Với các khoá đang chạy, tôi còn nợ bao nhiêu buổi dạy?","guiding_question_en","Across running courses, how many teaching sessions do I still owe?",[],[],[],[],[],[],"A Centre's Money","Tiền của trung tâm","slug","tien-cua-trung-tam","description_en","Prepaid tuition is money in the account that isn't yours yet.","description_vi","Học phí thu trước là tiền trong tài khoản nhưng chưa phải tiền của bạn. Năm chương về dòng tiền, khoản nợ ẩn trong học phí trả trước, và bốn con số phải đọc mỗi tháng.","cover_url","is_active",110,"is_published","published_at","updated_at","estimated_reading_time",45,"level","intermediate","core_content","is_backup","backup_of","ai_metadata","color_palette","price_usd",0,"is_free","school_id","5c000000-0001-4000-8000-000000000001","description_portable","key_concept_en","key_concept_vi","related_concepts_en","related_concepts_vi","jobs_to_be_done_vi","Giúp chủ trung tâm đọc được sức khoẻ tài chính thật, phân biệt tiền đã thu với tiền đã kiếm được, và biết mình trụ được bao lâu nếu tuyển sinh chững lại.","jobs_to_be_done_en","Help a centre owner tell collected cash from earned revenue, and know their runway.","outline_level","cover_prompt","Bìa dọc: một cuốn sổ thu chi kẻ cột đặt cạnh máy tính cầm tay và một xấp phiếu thu kẹp ghim, chụp trên mặt bàn văn phòng cuối ngày. Các con số mờ không đọc được. Nền kem, điểm nhấn cam gạch ở bìa sổ, ánh đèn vàng muộn. Tả thực, tĩnh vật, không dùng biểu đồ tài chính.","reader_pains_vi","[\"Nhìn số dư tài khoản để biết trung tâm khoẻ hay yếu, trong khi phần lớn số đó là học phí chưa dạy.\", \"Tiêu tiền học phí trả trước cho chi phí tháng này rồi kỳ sau phải bù bằng tuyển sinh mới.\", \"Không biết mỗi tháng cần bao nhiêu học viên mới huề vốn.\", \"Tiền trung tâm và tiền nhà nằm chung một chỗ.\"]","reader_pains_en","[\"Collects a year's tuition upfront, spends it within the quarter, and runs dry the next.\", \"Watches current headcount without watching how many leave each month.\", \"Doesn't know how long an average student stays or what they're worth.\", \"Centre money and household money share an account.\"]","reader_context_vi","Chủ trung tâm và quản lý học vụ ở Việt Nam — trung tâm tiếng Anh, luyện thi, kỹ năng, tin học, năng khiếu — cùng giáo viên tự mở lớp; quy mô từ hai phòng học tới ba cơ sở.","authoring_meta_json","{\"evidence\": \"Số liệu chỉ được lấy từ chất liệu nêu trong mô tả quyển hoặc từ phép tính người đọc tự làm lại được trên dữ liệu của chính họ. Không trích nghiên cứu không kiểm được, không dẫn con số nghe hợp lý mà không có nguồn.\", \"example_policy\": \"Thương hiệu là THẬT nên cấm bịa; nhân vật là HƯ CẤU nên bịa là mục đích. Theo skill story-world: dùng người có tên Việt, nghề cụ thể, và một chi tiết vận hành thật.\", \"forbidden\": \"Cấm bịa số liệu và bịa tên thương hiệu. Cấm hứa mức tăng doanh thu. Cấm lời khuyên pháp lý, y tế hay tài chính cá nhân. Cấm dùng ảnh hay nhận diện của thương hiệu có thật trong bìa.\", \"section_target\": \"Mỗi section ở mức 2 dài 500 tới 900 chữ, mở bằng chính Guiding Question của nó, có ít nhất một con số hoặc một phép tính làm lại được, và kết bằng một việc làm được trong tuần này.\", \"units\": \"Tiền: đồng Việt Nam, viết đủ chữ số có dấu chấm ngăn nghìn. Khối lượng: gam và kilogam. Thời gian: phút và buổi. Không dùng đô la, không dùng đơn vị nước ngoài.\", \"voice\": \"Viết cho người đang cầm việc thật, xưng bạn. Câu ngắn, không dùng từ chuyên ngành quản trị nếu có từ nghề tương đương. Không hô hào, không hứa kết quả.\"}","cover_svg","","cover_svg_prompt","Bìa vẽ (SVG, 3:4, sinh bằng thuật toán) cho cộng đồng EDU: nền chuyển sắc tối từ #070a19 sang #161941, một vòng tròn lớn mờ ở giữa như mặt đĩa, đường mặt bếp ngang phía dưới với ba luồng hơi bốc lên. Giữa vòng tròn là ký hiệu hình học \"chart\" vẽ bằng nét kem, một chi tiết nhấn màu cam gạch #d94f2b. Trên cùng là dòng CONAN · EDU chữ nhỏ giãn rộng; dưới cùng là tên sách \"Tiền của trung tâm\" đặt trái, chữ đậm màu kem. Không ảnh chụp, không người, không logo hãng nào.","authors",[],"chapters",[170,171,172,173,174],{"_15":16,"_19":20,"_23":24,"_21":22,"_26":27,"_29":30,"_40":232},{"_15":218,"_19":90,"_23":219,"_21":220,"_26":221,"_29":222,"_40":223},{"_15":204,"_19":79,"_23":205,"_21":206,"_26":207,"_29":208,"_40":209},{"_15":190,"_19":52,"_23":191,"_21":192,"_26":193,"_29":194,"_40":195},{"_15":175,"_19":176,"_23":177,"_21":178,"_26":179,"_29":180,"_40":181},"edu-book-11-ch05",5,"Trụ được bao lâu","How Long You Can Last","Nếu ba tháng tới không có học viên mới nào, tôi trụ được bao lâu?","Con số quan trọng nhất của một trung tâm nhỏ là số tháng trụ được nếu không tuyển thêm ai.",[182,183,184,185],{"_15":189},{"_15":188},{"_15":187},{"_15":186},"edu-book-11-ch05-s4","edu-book-11-ch05-s3","edu-book-11-ch05-s2","edu-book-11-ch05-s1","edu-book-11-ch04","Tiền trung tâm và tiền nhà","The Centre's Money and Yours","Tôi đang trả cho mình bao nhiêu, và khoản đó nằm ở dòng nào?","Chủ rút tiền tuỳ ý là cách nhanh nhất để không bao giờ biết trung tâm có lãi hay không.",[196,197,198,199],{"_15":203},{"_15":202},{"_15":201},{"_15":200},"edu-book-11-ch04-s4","edu-book-11-ch04-s3","edu-book-11-ch04-s2","edu-book-11-ch04-s1","edu-book-11-ch03","Điểm hoà vốn của một tháng","The Monthly Break-Even","Mỗi tháng tôi cần bao nhiêu học viên đang học mới đủ trả chi phí?","Biết cần bao nhiêu học viên để huề vốn thì mọi quyết định mở lớp đều dễ hơn.",[210,211,212,213],{"_15":217},{"_15":216},{"_15":215},{"_15":214},"edu-book-11-ch03-s4","edu-book-11-ch03-s3","edu-book-11-ch03-s2","edu-book-11-ch03-s1","edu-book-11-ch02","Bốn con số mỗi tháng","Four Numbers a Month","Bốn con số nào tôi phải biết vào ngày mùng năm hàng tháng?","Không cần báo cáo đầy đủ; cần bốn con số đúng và đọc đều.",[224,225,226,227],{"_15":231},{"_15":230},{"_15":229},{"_15":228},"edu-book-11-ch02-s4","edu-book-11-ch02-s3","edu-book-11-ch02-s2","edu-book-11-ch02-s1",[233,234,235,236],{"_15":100},{"_15":89},{"_15":78},{"_15":49},"session","user"]

Chapter Sections / Các phần học