[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_236":-5,"_237":-5},"en/books/:slug/chapters/:chapterNumber",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"book",{"_15":18,"_21":114,"_23":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":-5,"_123":58,"_31":93,"_33":-5,"_124":14,"_125":-5,"_126":-5,"_127":128,"_129":130,"_131":-5,"_132":-5,"_133":-5,"_134":-5,"_135":-5,"_136":137,"_138":14,"_139":140,"_141":-5,"_142":-5,"_143":-5,"_144":-5,"_145":-5,"_42":43,"_146":147,"_148":149,"_150":20,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168},"chapter",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":-5,"_26":27,"_28":-5,"_29":30,"_31":32,"_33":-5,"_34":-5,"_35":-5,"_36":-5,"_37":-5,"_38":-5,"_39":-5,"_40":41,"_42":43,"_44":14},"isPreview",false,"id","ht-book-02-ch01","ebook_id","ht-book-02","chapter_number",1,"title_en","Who Comes to Stay","title_vi","Khách của tôi là ai","essential_question_en","essential_question_vi","Người ngủ lại chỗ tôi là ai, và họ đang ở đâu lúc này?","big_idea_en","big_idea_vi","Cơ sở phục vụ mọi loại khách là cơ sở không có lý do để ai chọn nó.","sort_order",10,"created_at","big_idea_portable","essential_question_portable","chapter_ending_en","chapter_ending_vi","bridge_en","bridge_vi","sections",[45,46,47,48],"community_id","cm-ind-hospitality-travel","unlocked",{"_15":100,"_50":16,"_51":20,"_21":101,"_23":102,"_31":32,"_33":-5,"_56":-5,"_59":103,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_104":105,"_106":107,"_66":-5,"_67":108,"_69":109,"_75":110,"_77":-5,"_64":111,"_71":112,"_73":113},{"_15":89,"_50":16,"_51":90,"_21":91,"_23":92,"_31":93,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":94,"_66":-5,"_67":95,"_69":96,"_71":97,"_73":98,"_75":99,"_77":-5},{"_15":78,"_50":16,"_51":79,"_21":80,"_23":81,"_31":82,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":83,"_66":-5,"_67":84,"_69":85,"_71":86,"_73":87,"_75":88,"_77":-5},{"_15":49,"_50":16,"_51":52,"_21":53,"_23":54,"_31":55,"_56":-5,"_57":58,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":-5,"_64":65,"_66":-5,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":-5},"ht-book-02-ch01-s4","chapter_id","section_number",4,"Who You Won't Host","Nhóm tôi không phục vụ",40,"illustration_url","locked",true,"content_portable","statement_of_inquiry_en","statement_of_inquiry_vi","mini_insight_en","mini_insight_vi","stories",[],"scqa","concepts",[],"examples",[],"counter_examples",[],"confusing_examples",[],"exercises",[],"quiz","ht-book-02-ch01-s3",3,"A Reason to Choose You","Một lý do để chọn tôi",30,[],[],[],[],[],[],"ht-book-02-ch01-s2",2,"Where They Stay Now","Họ ở đâu trước khi có tôi",20,[],[],[],[],[],[],"ht-book-02-ch01-s1","Three Guest Types Nearby","Ba nhóm khách của khu này",[],"guiding_question_vi","Khu vực này đang đón những nhóm khách nào?","guiding_question_en","Which groups of guests does this area currently attract?",[],[],[],[],[],[],"Before the First Guest","Trước khi mở cửa đón khách","slug","truoc-khi-mo-cua-don-khach","description_en","Most homestays close because of numbers fixed before the first guest arrived.","description_vi","Phần lớn homestay đóng cửa vì những con số đã chốt trước ngày đón khách đầu tiên. Năm chương về mặt bằng, số phòng, giấy tờ và điểm hoà vốn.","cover_url","is_active","is_published","published_at","updated_at","estimated_reading_time",45,"level","intermediate","core_content","is_backup","backup_of","ai_metadata","color_palette","price_usd",0,"is_free","school_id","5c000000-0001-4000-8000-000000000001","description_portable","key_concept_en","key_concept_vi","related_concepts_en","related_concepts_vi","jobs_to_be_done_vi","Giúp người sắp mở cơ sở lưu trú tính đủ chi phí và công suất cần đạt trước khi ký hợp đồng thuê hay sửa nhà.","jobs_to_be_done_en","Help a new host cost the plan and find the occupancy needed before signing anything.","outline_level","cover_prompt","Bìa dọc: một phòng ngủ trống chưa kê giường, chỉ có cửa sổ mở và vài thùng vật liệu xây dựng ở góc. Không có người, không có chữ. Nền kem, điểm nhấn cam gạch ở khung cửa sổ, ánh sáng ban ngày. Tả thực, góc rộng, không dùng ảnh khách sạn kiểu quảng cáo.","reader_pains_vi","[\"Sửa nhà xong mới tính xem cần bao nhiêu đêm có khách mới đủ trả tiền thuê.\", \"Đầu tư vào những thứ chủ nhà thích chứ không phải thứ khách trả tiền để có.\", \"Không biết mùa thấp điểm dài bao lâu ở khu vực này nên hết vốn vào tháng thứ năm.\", \"Giấy tờ và điều kiện kinh doanh để tính sau, tới lúc bị hỏi mới đi làm.\"]","reader_pains_en","[\"Finishes the renovation, then works out how many booked nights are needed to cover the rent.\", \"Spends on what the owner likes rather than on what guests pay for.\", \"Doesn't know how long the low season lasts here and runs out of money in month five.\", \"Leaves permits and licences until later, and deals with them when asked.\"]","reader_context_vi","Chủ và quản lý cơ sở lưu trú, homestay, khách sạn nhỏ, resort, cùng người làm lữ hành và kinh doanh trải nghiệm ở Việt Nam; quy mô từ bốn phòng tới hai cơ sở, hoặc một công ty tour vài người. Người đọc là NGƯỜI KINH DOANH, không phải khách du lịch.","authoring_meta_json","{\"evidence\": \"Số liệu chỉ được lấy từ chất liệu nêu trong mô tả quyển hoặc từ phép tính người đọc tự làm lại được trên dữ liệu của chính họ. Không trích nghiên cứu không kiểm được, không dẫn con số nghe hợp lý mà không có nguồn.\", \"example_policy\": \"Thương hiệu là THẬT nên cấm bịa; nhân vật là HƯ CẤU nên bịa là mục đích. Theo skill story-world: dùng người có tên Việt, nghề cụ thể, và một chi tiết vận hành thật.\", \"forbidden\": \"Cấm bịa số liệu và bịa tên thương hiệu. Cấm hứa mức tăng doanh thu. Cấm lời khuyên pháp lý, y tế hay tài chính cá nhân. Cấm dùng ảnh hay nhận diện của thương hiệu có thật trong bìa.\", \"section_target\": \"Mỗi section ở mức 2 dài 500 tới 900 chữ, mở bằng chính Guiding Question của nó, có ít nhất một con số hoặc một phép tính làm lại được, và kết bằng một việc làm được trong tuần này.\", \"units\": \"Tiền: đồng Việt Nam, viết đủ chữ số có dấu chấm ngăn nghìn. Khối lượng: gam và kilogam. Thời gian: phút và buổi. Không dùng đô la, không dùng đơn vị nước ngoài.\", \"voice\": \"Viết cho người đang cầm việc thật, xưng bạn. Câu ngắn, không dùng từ chuyên ngành quản trị nếu có từ nghề tương đương. Không hô hào, không hứa kết quả.\"}","cover_svg","","cover_svg_prompt","Bìa vẽ (SVG, 3:4, sinh bằng thuật toán) cho cộng đồng TRAVEL: nền chuyển sắc tối từ #061416 sang #142f3b, một vòng tròn lớn mờ ở giữa như mặt đĩa, đường mặt bếp ngang phía dưới với ba luồng hơi bốc lên. Giữa vòng tròn là ký hiệu hình học \"scale\" vẽ bằng nét kem, một chi tiết nhấn màu cam gạch #d94f2b. Trên cùng là dòng CONAN · TRAVEL chữ nhỏ giãn rộng; dưới cùng là tên sách \"Trước khi mở cửa đón khách\" đặt trái, chữ đậm màu kem. Không ảnh chụp, không người, không logo hãng nào.","authors",[],"chapters",[169,170,171,172,173],{"_15":16,"_19":20,"_23":24,"_21":22,"_26":27,"_29":30,"_40":231},{"_15":217,"_19":90,"_23":218,"_21":219,"_26":220,"_29":221,"_40":222},{"_15":203,"_19":79,"_23":204,"_21":205,"_26":206,"_29":207,"_40":208},{"_15":189,"_19":52,"_23":190,"_21":191,"_26":192,"_29":193,"_40":194},{"_15":174,"_19":175,"_23":176,"_21":177,"_26":178,"_29":179,"_40":180},"ht-book-02-ch05",5,"Bao nhiêu đêm là đủ","How Many Nights You Need","Mỗi tháng tôi cần bao nhiêu đêm có khách để đủ chi phí?","Con số công suất hoà vốn là con số phải biết trước khi tiêu đồng đầu tiên vào sửa nhà.",[181,182,183,184],{"_15":188},{"_15":187},{"_15":186},{"_15":185},"ht-book-02-ch05-s4","ht-book-02-ch05-s3","ht-book-02-ch05-s2","ht-book-02-ch05-s1","ht-book-02-ch04","Giấy tờ và điều kiện kinh doanh","Permits and Paperwork","Cơ sở của tôi cần những giấy tờ gì, và mất bao lâu để có?","Giấy tờ để tính sau là giấy tờ sẽ dừng việc kinh doanh vào đúng mùa cao điểm.",[195,196,197,198],{"_15":202},{"_15":201},{"_15":200},{"_15":199},"ht-book-02-ch04-s4","ht-book-02-ch04-s3","ht-book-02-ch04-s2","ht-book-02-ch04-s1","ht-book-02-ch03","Đầu tư vào cái gì trước","What to Spend On First","Đồng tiền đầu tiên của tôi nên vào chỗ nào?","Khách trả tiền cho giấc ngủ, nước nóng và sự sạch sẽ trước khi trả cho phong cách.",[209,210,211,212],{"_15":216},{"_15":215},{"_15":214},{"_15":213},"ht-book-02-ch03-s4","ht-book-02-ch03-s3","ht-book-02-ch03-s2","ht-book-02-ch03-s1","ht-book-02-ch02","Mặt bằng và số phòng","The Property and the Rooms","Với mặt bằng này, tôi làm được bao nhiêu phòng bán được?","Số phòng quyết định gần như mọi con số phía sau, và nó không đổi được sau khi sửa xong.",[223,224,225,226],{"_15":230},{"_15":229},{"_15":228},{"_15":227},"ht-book-02-ch02-s4","ht-book-02-ch02-s3","ht-book-02-ch02-s2","ht-book-02-ch02-s1",[232,233,234,235],{"_15":100},{"_15":89},{"_15":78},{"_15":49},"session","user"]

Chapter Sections / Các phần học