[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_306":-5,"_307":-5},"en/books/:slug/chapters/:chapterNumber",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"book",{"_15":18,"_21":193,"_23":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":57,"_31":32,"_33":-5,"_204":57,"_205":-5,"_206":-5,"_207":208,"_209":210,"_211":-5,"_212":-5,"_213":-5,"_214":-5,"_215":-5,"_216":217,"_218":14,"_219":220,"_221":-5,"_222":-5,"_223":-5,"_224":-5,"_225":-5,"_42":43,"_226":227,"_228":-5,"_229":51,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":-5,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246},"chapter",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":-5,"_26":27,"_28":-5,"_29":30,"_31":32,"_33":-5,"_34":-5,"_35":-5,"_36":-5,"_37":-5,"_38":-5,"_39":-5,"_40":41,"_42":43,"_44":14},"isPreview",false,"id","db-founder-01-ch01","ebook_id","db-founder-01","chapter_number",1,"title_en","Where the Week Goes","title_vi","Tuần của tôi thật sự trôi vào đâu","essential_question_en","essential_question_vi","Trong 40 giờ tuần trước, bao nhiêu giờ dành cho việc chỉ tôi làm được?","big_idea_en","big_idea_vi","Không đo được thời gian của chính mình thì mọi kế hoạch tăng trưởng đều là mơ.","sort_order",10,"created_at","big_idea_portable","essential_question_portable","chapter_ending_en","chapter_ending_vi","bridge_en","bridge_vi","sections",[45,46,47],"community_id","cm-occ-founder","unlocked",{"_15":88,"_49":16,"_50":20,"_21":89,"_23":90,"_31":32,"_33":-5,"_55":-5,"_58":91,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_92":93,"_94":95,"_65":-5,"_66":96,"_68":97,"_74":98,"_76":-5,"_63":99,"_70":100,"_72":101},{"_15":77,"_49":16,"_50":78,"_21":79,"_23":80,"_31":81,"_55":-5,"_56":57,"_58":-5,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":82,"_65":-5,"_66":83,"_68":84,"_70":85,"_72":86,"_74":87,"_76":-5},{"_15":48,"_49":16,"_50":51,"_21":52,"_23":53,"_31":54,"_55":-5,"_56":57,"_58":-5,"_59":-5,"_60":-5,"_61":-5,"_62":-5,"_63":64,"_65":-5,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":-5},"db-founder-01-ch01-s3","chapter_id","section_number",3,"The First Number Stings","Con số đầu tiên thường làm người ta khó chịu",30,"illustration_url","locked",true,"content_portable","statement_of_inquiry_en","statement_of_inquiry_vi","mini_insight_en","mini_insight_vi","stories",[],"scqa","concepts",[],"examples",[],"counter_examples",[],"confusing_examples",[],"exercises",[],"quiz","db-founder-01-ch01-s2",2,"Four Buckets","Bốn ô: chỉ tôi, nên tôi, ai cũng được, không nên có",20,[],[],[],[],[],[],"db-founder-01-ch01-s1","Log One Week, Not One Month","Ghi lại một tuần, không phải một tháng",[102,103,104,105,106,107,108,109,110,111],"guiding_question_vi","Tôi ghi được thời gian của mình theo cách nào mà tuần sau vẫn còn ghi?","guiding_question_en","How do I log my time in a way that survives into next week?",[],[],[],[],[],[],{"_112":186,"_114":115,"_116":117,"_118":187,"_120":188},{"_112":179,"_114":115,"_116":137,"_118":180,"_120":181},{"_112":172,"_114":115,"_116":117,"_118":173,"_120":174},{"_112":165,"_114":115,"_116":117,"_118":166,"_120":167},{"_112":158,"_114":115,"_116":137,"_118":159,"_120":160},{"_112":151,"_114":115,"_116":117,"_118":152,"_120":153},{"_112":144,"_114":115,"_116":117,"_118":145,"_120":146},{"_112":136,"_114":115,"_116":137,"_118":138,"_120":139},{"_112":129,"_114":115,"_116":117,"_118":130,"_120":131},{"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121},"_key","f010","_type","block","style","normal","children",[122],"markDefs",[],{"_112":123,"_124":125,"_114":126,"_127":128},"f010c","text","Việc làm trong tuần này: chọn một tuần bình thường, không phải tuần có sự kiện lớn. Mỗi ngày viết chín dòng. Chủ nhật ngồi xuống cộng lại. Đừng phân loại gì cả ở bước này — phân loại là việc của mục sau, và trộn hai việc vào nhau làm cả hai việc đều dở.","span","marks",[],"f009",[132],[],{"_112":133,"_124":134,"_114":126,"_127":135},"f009c","Có một loại dòng rất dễ bị bỏ qua: việc xen ngang. Ai đó hỏi một câu, bạn trả lời mười lăm phút; một khách gọi, bạn xử lý bốn mươi phút. Những dòng này thường không được ghi vì chúng không giống công việc. Nhưng chính chúng là thứ chương sau sẽ nói tới, nên tuần này hãy ghi chúng như mọi dòng khác, và nhớ ghi kèm ai là người mang việc đó tới.",[],"f008","h3",[140],[],{"_112":141,"_124":142,"_114":126,"_127":143},"f008c","Ghi cả việc không định làm",[],"f007",[147],[],{"_112":148,"_124":149,"_114":126,"_127":150},"f007c","Một phép tính để biết mình đang đứng ở đâu. Bốn mươi lăm dòng của một tuần, cộng số giờ lại, thường ra một con số lớn hơn bạn tưởng — nhiều người sáng lập ghi xong tuần đầu thấy tổng khoảng năm mươi tới sáu mươi giờ, trong khi vẫn tin mình làm bốn mươi. Chênh lệch đó không phải để tự trách, nó là dữ liệu: bạn đang tiêu một nguồn lực mà bạn chưa từng đếm.",[],"f006",[154],[],{"_112":155,"_124":156,"_114":126,"_127":157},"f006c","Bạn sẽ lo rằng ước lượng không chính xác. Không sao. Thứ bạn cần tìm là những khối bốn, sáu, mười giờ một tuần, chứ không phải sai số hai mươi phút. Một việc chiếm tám giờ một tuần thì dù bạn ghi thành sáu hay mười, nó vẫn nổi lên trên danh sách. Sai số chỉ giết chết phép đo khi bạn đang săn con số nhỏ, mà ở đây thì không.",[],"f005",[161],[],{"_112":162,"_124":163,"_114":126,"_127":164},"f005c","Ước lượng thô vẫn dùng được",[],"f004",[168],[],{"_112":169,"_124":170,"_114":126,"_127":171},"f004c","Cách còn sống được tới cuối tuần đơn giản hơn nhiều: chia ngày làm ba khối — sáng, chiều, tối — và cuối mỗi khối viết đúng ba dòng, mỗi dòng là một việc đã chiếm nhiều thời gian nhất trong khối đó, kèm số giờ ước lượng. Chín dòng một ngày, bốn mươi lăm dòng một tuần. Ghi bằng điện thoại, ghi trên giấy dán màn hình, ghi ở đâu cũng được, miễn là một chỗ.",[],"f003",[175],[],{"_112":176,"_124":177,"_114":126,"_127":178},"f003c","Cách hay được khuyên là ghi từng mười lăm phút. Nó chết vì hai lý do. Một, nó bắt bạn dừng việc để ghi việc, mà ngày của người sáng lập vốn đã bị cắt vụn. Hai, nó tạo ra hai trăm dòng dữ liệu mà cuối tuần không ai đủ sức đọc. Dữ liệu không đọc được thì bằng không có.",[],"f002",[182],[],{"_112":183,"_124":184,"_114":126,"_127":185},"f002c","Vì sao bảng chấm giờ chi tiết luôn chết",[],"f001",[189],[],{"_112":190,"_124":191,"_114":126,"_127":192},"f001c","Tôi ghi được thời gian của mình theo cách nào mà tuần sau vẫn còn ghi? Câu hỏi thật không phải là ghi thế nào cho chính xác, mà ghi thế nào cho tới thứ Sáu vẫn còn ghi. Gần như ai cũng từng thử ghi lại thời gian, và gần như ai cũng bỏ vào ngày thứ ba.",[],"Only I Can Do This","Việc chỉ tôi làm được","slug","viec-chi-toi-lam-duoc","description_en","Founders get stuck doing work that is not theirs. Five chapters on letting go of the right things.","description_vi","Founder mắc kẹt vì làm những việc lẽ ra không phải của mình. Năm chương về việc buông đúng thứ.","cover_url","/images/book-covers/viec-chi-toi-lam-duoc.svg","is_active","is_published","published_at","updated_at","estimated_reading_time",55,"level","intermediate","core_content","is_backup","backup_of","ai_metadata","color_palette","price_usd",0,"is_free","school_id","5c000000-0001-4000-8000-000000000001","description_portable","key_concept_en","key_concept_vi","related_concepts_en","related_concepts_vi","jobs_to_be_done_vi","Giúp founder nhìn ra tuần của mình đang trôi vào đâu và giao đi những việc không cần chính mình làm.","jobs_to_be_done_en","outline_level","cover_prompt","Bìa dọc VECTOR (SVG), không phải ảnh chụp, cho sách quản trị dành cho người sáng lập: mặt bàn nhìn từ trên xuống, nền kem, tối dần về góc trên trái và sáng ấm ở góc dưới phải như có đèn bàn hắt vào. Trên bàn đúng ba khối: một chồng giấy cao tám tờ ngả sang trái, một chồng thấp ba tờ ở giữa dưới, và một tờ giấy trắng dựng đứng bên phải nằm trong quầng sáng, mép trên tờ giấy có một vạch cam gạch và giữa tờ có một dấu tích cam duy nhất. Không có chữ trong ảnh, không có người, không có logo. Bảng màu bake thẳng từ token: nền kem #fff7ed, cam gạch #d94f2b, bóng #111111, giấy #f2f2f2.","reader_pains_vi","[\"Tuần nào cũng hết giờ mà không nhớ nổi mình đã làm gì, vì chưa bao giờ ghi lại thời gian của chính mình.\", \"Giao việc xong vẫn phải làm lại, nên lần sau tự làm cho nhanh.\", \"Việc trong đầu chưa bao giờ được viết ra, nên người mới không có gì để đọc ngoài việc hỏi.\", \"Nghỉ hai ngày là điện thoại reo, nên không dám nghỉ, nên không bao giờ biết chỗ nào thật sự phụ thuộc vào mình.\", \"Tuyển người xong ba tháng vẫn không biết họ có làm được không, vì lúc tuyển chưa nói rõ kết quả cần đạt.\"]","reader_pains_en","[\"A forty-hour week and no idea how many of those hours only they could do.\", \"Knows they should delegate but can't write the instructions, so does it themselves for speed.\", \"Every decision, small or large, passes through them, so everything waits.\", \"Two weeks away and something breaks, without knowing exactly what.\"]","reader_context_vi","authoring_meta_json","{\"evidence\": \"Số liệu chỉ được lấy từ phép tính người đọc tự làm lại được trên dữ liệu của chính họ. Không trích nghiên cứu không kiểm được, không dẫn con số nghe hợp lý mà không có nguồn.\", \"example_policy\": \"Thương hiệu là THẬT nên cấm bịa; nhân vật là HƯ CẤU nên bịa là mục đích. Theo skill story-world: dùng người có tên Việt, nghề cụ thể, và một chi tiết vận hành thật.\", \"forbidden\": \"Cấm bịa số liệu và bịa tên thương hiệu. Cấm hứa mức tăng doanh thu. Cấm lời khuyên pháp lý, y tế hay tài chính cá nhân. Cấm dùng nhận diện của thương hiệu có thật trong bìa.\", \"section_target\": \"Mỗi section ở mức 2 dài 500 tới 900 chữ, mở bằng chính Guiding Question của nó, có ít nhất một con số hoặc một phép tính làm lại được, và kết bằng một việc làm được trong tuần này.\", \"units\": \"Tiền: đồng Việt Nam, viết đủ chữ số có dấu chấm ngăn nghìn. Thời gian: giờ, buổi và tuần. Không dùng đô la, không dùng đơn vị nước ngoài.\", \"voice\": \"Viết cho người đang cầm việc thật, xưng bạn. Câu ngắn, không dùng từ chuyên ngành quản trị nếu có từ thường tương đương. Không hô hào, không hứa kết quả.\"}","cover_svg","","cover_svg_prompt","Bìa vẽ (SVG, 3:4, sinh bằng thuật toán) cho cộng đồng FOUNDER: nền chuyển sắc tối từ #130f06 sang #332c14, một vòng tròn lớn mờ ở giữa như mặt đĩa, đường mặt bếp ngang phía dưới với ba luồng hơi bốc lên. Giữa vòng tròn là ký hiệu hình học \"hourglass\" vẽ bằng nét kem, một chi tiết nhấn màu cam gạch #d94f2b. Trên cùng là dòng CONAN · FOUNDER chữ nhỏ giãn rộng; dưới cùng là tên sách \"Việc chỉ tôi làm được\" đặt trái, chữ đậm màu kem. Không ảnh chụp, không người, không logo hãng nào.","authors",[],"chapters",[247,248,249,250,251],{"_15":16,"_19":20,"_23":24,"_21":22,"_26":27,"_29":30,"_40":302},{"_15":290,"_19":78,"_23":291,"_21":292,"_26":293,"_29":294,"_40":295},{"_15":278,"_19":51,"_23":279,"_21":280,"_26":281,"_29":282,"_40":283},{"_15":265,"_19":266,"_23":267,"_21":268,"_26":269,"_29":270,"_40":271},{"_15":252,"_19":253,"_23":254,"_21":255,"_26":256,"_29":257,"_40":258},"db-founder-01-ch05",5,"Doanh nghiệp chạy được khi tôi vắng","When I'm Away","Nếu tôi nghỉ hai tuần không liên lạc, cái gì hỏng đầu tiên?","Bài kiểm tra duy nhất cho một hệ thống là sự vắng mặt của người dựng ra nó.",[259,260,261],{"_15":264},{"_15":263},{"_15":262},"db-founder-01-ch05-s3","db-founder-01-ch05-s2","db-founder-01-ch05-s1","db-founder-01-ch04",4,"Người đầu tiên tôi thuê sai ở đâu","The First Bad Hire","Tôi có thể mô tả kết quả của vị trí này trong 90 ngày mà không dùng tính từ không?","Tuyển sai gần như luôn bắt đầu từ một mô tả công việc chưa ai làm được rõ.",[272,273,274],{"_15":277},{"_15":276},{"_15":275},"db-founder-01-ch04-s3","db-founder-01-ch04-s2","db-founder-01-ch04-s1","db-founder-01-ch03","Quyết định nào phải là của tôi","Which Decisions Are Mine","Quyết định này nếu sai thì sửa mất bao lâu — và câu trả lời có đổi ai là người quyết không?","Founder nên giữ quyết định khó đảo ngược và buông quyết định đảo ngược được.",[284,285,286],{"_15":289},{"_15":288},{"_15":287},"db-founder-01-ch03-s3","db-founder-01-ch03-s2","db-founder-01-ch03-s1","db-founder-01-ch02","Việc gì đáng giao đi trước","What to Hand Off First","Việc nào tôi làm mỗi tuần, mất hơn hai giờ, và viết thành hướng dẫn được?","Việc nên giao đi trước không phải việc bạn ghét, mà việc lặp lại và mô tả được.",[296,297,298],{"_15":301},{"_15":300},{"_15":299},"db-founder-01-ch02-s3","db-founder-01-ch02-s2","db-founder-01-ch02-s1",[303,304,305],{"_15":88},{"_15":77},{"_15":48},"session","user"]

Chapter Sections / Các phần học